• EDIFICACIÓN _ building
  • ESPACIO PÚBLICO _ public space
  • TRABAJOS EN CURSO_works in process
  • OTROS TRABAJOS _ others works
  • FOTOGRAFÍA _ photographie
  • CÉSAR PORTELA
    • CURRICULUM VITAE
    • SEMINARIOS, TALLERES Y EXPOSICIONES _ workshops, seminars and expositions
    • PREMIOS Y DISTINCIONES _ awards and distinctions
    • CONCURSOS _ competitions
    • ESCRITOS _ writings
    • ENTREVISTA_interview
    • BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA _ selected bibliography
    • ELOGIO DE LA LUZ
  • ESTUDIO _ studio
  • CONTACTO _ Contact

césar portela

ARQUITECTO

  • EDIFICACIÓN _ building
  • ESPACIO PÚBLICO _ public space
  • TRABAJOS EN CURSO_works in process
  • OTROS TRABAJOS _ others works
  • FOTOGRAFÍA _ photographie
  • CÉSAR PORTELA
    • CURRICULUM VITAE
    • SEMINARIOS, TALLERES Y EXPOSICIONES _ workshops, seminars and expositions
    • PREMIOS Y DISTINCIONES _ awards and distinctions
    • CONCURSOS _ competitions
    • ESCRITOS _ writings
    • ENTREVISTA_interview
    • BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA _ selected bibliography
    • ELOGIO DE LA LUZ
  • ESTUDIO _ studio
  • CONTACTO _ Contact

ACTUACIONES EN PAZO BAIÓN actions in pazo baión

 

VILANOVA DE AROUSA, PONTEVEDRA

Año de Proyecto: 2009

Año de Construcción: 2010

Proyecto: César Portela

Dirección de obra: César Portela

Ejecución técnica: Débora Fresno Rodríguez, Ana Castro Alonso

Colaboradores: Magdalena Portela Campos, Ana Couto Pérez,  José María García Francisco, Mª Teresa Moreira e Ribeiro, Sheila Mª Blanco Durán,  Fabián Estévez Rodríguez, Gonzalo Sánchez Vidal, Mª del Pilar Álvarez Tapia, Mª del Pilar Taboada Iglesias.

Promotor: Adega Condes de Albarei, S.A.U.

Empresa Constructora: Constructora San José, S.A.

Estructuras: Antonio Reboreda Martínez

Instalaciones: Obradoiro Enxeñeiros S.L.

Esculturas: Sergio Portela

 

Design: 2009

Construction: 2010

Design: César Portela

Construction management: César Portela

Surveyors: Débora Fresno Rodríguez, Ana Castro Alonso

Collaborators: Magdalena Portela Campos, Ana Couto Pérez,  José María García Francisco, Mª Teresa Moreira e Ribeiro, Sheila Mª Blanco Durán,  Fabián Estévez Rodríguez, Gonzalo Sánchez Vidal, Mª del Pilar Álvarez Tapia, Mª del Pilar Taboada Iglesias.

Developer: Adega Condes de Albarei, S.A.U.

Contractor: Constructora San José, S.A.

Engineering: Antonio Reboreda Martinez

Services: Obradoiro Enxeñeiros, S.L.

Sculptures: Sergio Portela

PLAN DIRECTOR DEL CABO FISTERRA director plan of cape fisterra

 

FISTERRA. A CORUÑA

Año redacción: 2009-2010

Adjudicatario: César Portela, S.L.P.

Director de Equipo: César Portela Fernández-Jardón

Promotor: Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Turismo

Colaboradores  en disciplinas varias: Felipe Criado Boado, Lorena Vidal Caeiro, Rosa Benavides García, Xosé Fortes Bouzán, Marcial Gondar Portasany, Antonio Rigueiro Rodríguez, Santiago López Fontán, Javier Fernández Fraga, Rafael Crecente Maseda, Miguel José San Claudio Santa Cruz, Pablo Ramil Álvarez, Manuel Villar Álvarez

Aquitectos colaboradores: Juan Mosquera Muíños, Mª Teresa Ribeiro e Moreira, Magdalena Portela Campos, María Camba Gutiérrez, Sheila María Blanco Durán, Ana-Isabel Couto Pérez, Daniel Beiras García-Sabell, Mario Crecente Maseda

 

Year of draft: 2009-2010

Successful bidder: César Portela, S.L.P.

Director of Team: César Portela Fernández-Jardón

Developer: Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Turismo

Collaborators in different disciplines: Felipe Criado Boado, Lorena Vidal Caeiro, Rosa Benavides García, Xosé Fortes Bouzán, Marcial Gondar Portasany, Antonio Rigueiro Rodríguez, Santiago López Fontán, Javier Fernández Fraga, Rafael Crecente Maseda, Miguel José San Claudio Santa Cruz, Pablo Ramil Álvarez, Manuel Villar Álvarez

Architectes collaborators: Juan Mosquera Muíños, Mª Teresa Ribeiro e Moreira, Magdalena Portela Campos, María Camba Gutiérrez, Sheila María Blanco Durán, Ana-Isabel Couto Pérez, Daniel Beiras García-Sabell, Mario Crecente Maseda

 

 

PARQUE NATURAL BAHÍA DE CÁDIZ natural park bay of cádiz

 

EL PUERTO DE SANTA MARÍA- PUERTO REAL. CÁDIZ

Año de Proyecto: 1997

Año de Construcción: 2001-2002

Proyecto: César Portela, Antonio Barrionuevo, Julia Molino

Dirección de obra: César Portela, Antonio Barrionuevo, Julia Molino

Ejecución técnica: Francisco Jesús Pareja, Antonio Carretero Hernández

Promotor: Junta de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Transporte

Empresa Constructora: OHL

Estructuras: Antonio Reboreda Martínez

 

Design: 1997

Construction: 2001-2002

Design: César Portela, Antonio Barrionuevo, Julia Molino

Construction management: César Portela, Antonio Barrionuevo, Julia Molino

Surveyors: Francisco Jesús Pareja, Antonio Carretero Hernández

Developer: Junta de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Transporte

Contractor: OHL

Engineering: Antonio Reboreda Martinez

REHABILITACIÓN ISLA SAN SIMÓN rehabilitation san simón island

 

REDONDELA, PONTEVEDRA

Año de Proyecto: 1992-2002

Año de Construcción: 1992-2003

Proyecto: César Portela         

Dirección de obra: César Portela         

Ejecución Técnica: José Antonio Suárez Calviño, José Luis Rodríguez Portugal, Ángel Güimil Sánchez

Colaboradores: Xosé Bar Boo, Jaime Rodríguez Abilleira, Teresa Táboas Veleiro, Paulino Sánchez Chao, Fabián Estévez Rodríguez, Serafín Lorenzo Cadilla, Pablo Menéndez Paz

Promotores: Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo

Empresas Constructoras: Indeza, Varela Villamor, Agrupconsa, Dicsa, Neorsa

Estructura: Antonio Reboreda Martínez

Instalaciones: Luis Durán Ageitos

Esculturas: Jorge Barbi, Manolo Coia, Moncho Lastra, Paco Leiro, Manolo Paz, Sergio Portela, Francisco R. Remiseiro, Silverio Rivas

Botánica: Francisco Fernández de Ana Magán

 

Design: 1992-2002

Construction: 1992-2003

Design: César Portela         

Construction management: César Portela         

Surveyor: José Antonio Suárez Calviño, José Luis Rodríguez Portugal, Ángel Güimil Sánchez

Collaborators: Xosé Bar Boo, Jaime Rodríguez Abilleira, Teresa Táboas Veleiro, Paulino Sánchez Chao, Fabián Estévez Rodríguez, Serafín Lorenzo Cadilla, Pablo Menéndez Paz

Developer: Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo

Contractors: Indeza, Varela Villamor, Agrupconsa, Dicsa, Neorsa

Engineering: Antonio Reboreda Martínez

Services: Luis Durán Ageitos

Sculptures: Jorge Barbi, Manolo Coia, Moncho Lastra, Paco Leiro, Manolo Paz, Sergio Portela, Francisco R. Remiseiro, Silverio Rivas

Botanist: Francisco Fernández de Ana Magán

 

ACTUACIÓN CARBALLEIRA LALÍN actions in oak forest in lalín

 

LALÍN. PONTEVEDRA

Año de Proyecto: 2001

Año de Construcción: 2001

Proyecto: César Portela

Dirección de obra: César Portela

Colaboradores: Sergio Portela , Rodrigo Portanet, Fabián Estévez

Promotores: Augas de Galicia, Concello de Lalín

Empresas Constructoras: Taboada y Ramos y Construcciones García Justo

Esculturas: Sergio Portela

 

Design: 2001

Construction: 2001

Design: César Portela

Construction management: César Portela

Collaborators: Sergio Portela , Rodrigo Portanet, Fabián Estévez

Developers: Augas de Galicia, Concello de Lalín

Contractors: Taboada y Ramos y Construcciones García Justo

Sculptures: Sergio Portela

MANZANA No.14 EL MALECÓN malecon block no. 14

 

LA HABANA, CUBA

Año de Proyecto: 1996

Proyecto: César Portela

Colaborador: Igor Peraza Curiel

Promotores: Xunta de Galicia, Ministerio de Obras Públicas, Trasportes y Medio Ambiente y Ministerio de Asuntos Exteriores (PROGRAMA MALECÓN)

 

Design: 1996

Design: César Portela

Collaborator: Igor Peraza Curiel

Developers: Xunta de Galicia, Ministerio de Obras Públicas, Trasportes y Medio Ambiente y Ministerio de Asuntos Exteriores (PROGRAMA MALECÓN)

PLAN ESPECIAL ALLARIZ. OURENSE special plan allariz. ourense

 

ALLARIZ. OURENSE

Año de Proyecto: 1991-1997

Año de Construcción: 1991-1997

Proyecto: César Portela

Dirección de obra: César Portela

Ejecución Técnica: Celestino Feijóo Rodríguez

Colaboradores: Daniel Pino Vicente, Fabián Estévez Rodríguez, Adolfo Rodríguez de la Rúa, Elena Soto Vázquez, Serafín Lorenzo Cadilla

Promotores: Concello de Allariz. Xunta de Galicia

Empresa Constructora: Escuela Taller “Ziralla”

 

Design: 1991-1997

Construction: 1991-1997

Design: César Portela

Construction management: César Portela

Surveyor: Celestino Feijóo Rodríguez

Collaborators:  Daniel Pino Vicente, Fabián Estévez Rodríguez, Adolfo Rodríguez de la Rúa, Elena Soto Vázquez, Serafín Lorenzo Cadilla

Developers: Concello de Allariz. Xunta de Galicia

Contractor: Escuela Taller “Ziralla”

ACTUACIÓN CARBALLEIRA BRIÓN actions in oak forest in brión

 

CARBALLEIRA DE STA. MIÑA. BRIÓN. A CORUÑA

Año de Proyecto: 1985

Año de Construcción: 1985-1986

Proyecto: César Portela         

Dirección de obra: César Portela         

Ejecución Técnica: José Antonio Suárez Calviño, Enrique Eijo Blanco

Colaboradores: Fabián Estévez Rodríguez, Serafín Lorenzo Cadilla, César Carrera Vázquez

Promotor: Dirección General de Arquitectura y Vivienda (MOPU); Consellería de Cultura e Deportes (XUNTA DE GALICIA)

Empresa Constructora: Construcciones y Obras Gallegas, S.A. (CONGASA)

 

Design: 1985

Construction: 1985-1986

Design: César Portela         

Construction management: César Portela         

Surveyors: José Antonio Suárez Calviño, Enrique Eijo Blanco

Collaborators: Fabián estévez Rodríguez, Serafín Lorenzo Cadilla, César Carrera Vázquez

Developers: Dirección General de Arquitectura y Vivienda (MOPU);

Consellería de Cultura e Deportes (XUNTA DE GALICIA)

Contractor: Construcciones y Obras Gallegas, S.A. (CONGASA)

PLAN PROTECCIÓN PAZO DE OCA protection plan pazo de oca

 

OCA, A ESTRADA. PONTEVEDRA

Año de redacción: 1980

Autores  Redacción Plan Especial: César Portela y Daniel Pino Vicente

Colaboradores: Fernando Nebot Beltrán, Margarita Pérez  Mariño, Xosé A. Furelos Quintela, César Carrera Vázquez, Fabián Estévez Rodríguez, Daniel Fernández Piñeiro, Julio Martínez Seco, Mª Pilar Taboada Iglesias, Rosa María Castro Vázquez, Antolina Fernández González, Agustín Pórtela Paz, Carlos Osorio Justo.

Promotor: Dirección General de Arquitectura y Vivienda (MOPU)

 

Redaction year: 1980

Authors of  Special Plan: César Portela y Daniel Pino Vicente

Collaborators: Fernando Nebot Beltrán, Margarita Pérez  Mariño, Xosé A. Furelos Quintela, César Carrera Vázquez, Fabián Estévez Rodríguez, Daniel Fernández Piñeiro, Julio Martínez Seco, Mª Pilar Taboada Iglesias, Rosa María Castro Vázquez, Antolina Fernández González, Agustín Pórtela Paz, Carlos Osorio Justo.

Developer: Dirección General de Arquitectura y Vivienda (MOPU)

ACTUACIONES EN PAZO BAIÓN actions in pazo baión

— view —

01 miniatura.jpg

PLAN DIRECTOR DEL CABO FISTERRA director plan of cape fisterra

— view —

02 miniatura.jpg

PARQUE NATURAL BAHÍA DE CÁDIZ natural park bay of cádiz

— view —

03 miniatura.jpg

REHABILITACIÓN ISLA SAN SIMÓN rehabilitation san simón island

— view —

04 miniatura.jpg

ACTUACIÓN CARBALLEIRA LALÍN actions in oak forest in lalín

— view —

05 miniatura.jpg

MANZANA No.14 EL MALECÓN malecon block no. 14

— view —

06 miniatura.jpg

PLAN ESPECIAL ALLARIZ. OURENSE special plan allariz. ourense

— view —

07 miniatura.jpg

ACTUACIÓN CARBALLEIRA BRIÓN actions in oak forest in brión

— view —

08 miniatura.jpg

PLAN PROTECCIÓN PAZO DE OCA protection plan pazo de oca

— view —

09 miniatura.jpg